横向卷轴射击游戏《HORGIHUGH with Friends》确定推出中文版

IGN • 2023年10月1日 15:59 • 投稿

亚克系统（ARC SYSTEM WORKS）亚洲分店宣布，PiXEL 股份公司旗下 Nintendo Switch 横向卷轴射击游戏《HORGIHUGH with Friends》将正式推出中文版，并公开部分游戏画面。

Nintendo Switch 数字下载软件《HORGIHUGH with Friends》是PiXEL公司在PC及iOS平台推出、以拟人化动物为主角的横向卷轴射击游戏《HORGIHUGH》的Nintendo Switch移植作品。本作不仅单纯移植，还提升了图像质量、增加新要素、调整平衡等，是款老少咸宜的游戏。在亚克系统分店确定推出官方中文版的Nintendo Switch《HORGIHUGH with Friends》游戏中，玩家不仅可以游玩正统游戏设计的射击部分，更可以利用Nintendo Switch版的新模式「艾特蒂」帮忙复兴在战争中受损的城市，同时还能获得游戏进行所需的道具。

【以下内容为厂商提供资料原文】

故事介绍

这是另一个地球的故事。形形色色的种族怀抱着各自的价值观与信仰生活着……就像是某个你曾听说过的世界的故事。名为哥扎利星人的侵略者开始攻打地球。讽刺的是，只有抗拒战争、在战争时前往南国隐居的飞行员──修与费加洛的旧式爱机，没有受到哥札利星人的无力化影响，成了最后的希望之翼。两人一直以来不断拒绝政府的请求，但当他们得知许多亲朋好友都被卷入骚动中后，终于以「想守护重要的事物」为由，下定决心出击。

享受著名制作人制作的《HORGIHUGH with Friends》世界吧

玩家能在由曾参与《GRADIUS 2》、《A-JAX》等的游戏音乐作曲家「古川元亮（古川もとあき）」负责的乐曲，和以绘制《桑塔》系列著称的插画家「KOU」所绘制的插图与角色所展现出独特的《HORGIHUGH with Friends》的世界里，与「修」和「费加洛」一起，徜徉在可爱拟人化的动物们为了和平活跃着的飞行员世界。

熟悉却带有新感觉的正统射击游戏

在兼具正统游戏设计和战略性的射击部分中，玩家可以游玩 8 种以上的关卡并能遇到多种个性十足的角色。飞行员除了可以游玩一般模式的主角「修」之外，也可以游玩连初学者都能轻松上手的初学者模式「费加洛」。

Nintendo Switch 版更加升级的游戏性

在 Nintendo Switch 版中，不仅提升图像质量，还增加了新的角色、关卡和道具等。另外，透过新内容「艾特蒂」收集「立方体碎片」，帮忙复兴遭受战争损失的城市的同时，还能获帮助通关的道具。此外，还增加了初始生命值、难度调整选项、从通关的关卡重新开始游戏等便利性，可以根据自己的实力以多样的游戏方式来游玩本作。