Tim Cook：Vision Pro 创造了一个世界前所未见的产品

随着Apple Vision Pro正式开布，这标志着Apple进入新时代。 Tim Cook 更特意向员工发备忘，突显 Vision Pro 对苹果未来的重要性。以下内容是中文翻译：

Apple 于今日正式发布 Apple Vision Pro，标志着空间计算新时代的开始。此一重大时刻，不仅值得我们共同庆祝所取得的成就，更应反思还有哪些惊人的潜力等待我们去开发。

今晨，我与 Apple Fifth Avenue 的团队一起，亲身感受这一刻的兴奋氛围。看到人们第一次体验 Apple Vision Pro 的情景，真是令人难以置信，他们常常无法用言语来形容这种经历。 Apple Vision Pro 的技术需要亲眼见，亲身体验，才能相信。听到顾客分享他们对这个惊人设备的惊喜、情感和梦想，实在是一份难得的礼物。这整个经验再次确认了这一刻的重大意义，以及我们零售团队在将这项前所未有的技术带给世界上扮演的关键角色。

Apple Vision Pro 化千百项创新为一体，创造了一个世界前所未见的产品。这是一项非凡成就，正如许多人所证明的，这个成就是多年来努力的结果。 Apple Vision Pro 能成为现实，全赖于你们的承诺、热情和对苹果创新文化的贡献。我特别要感谢所有投身于此项目、多年来无数小时辛勤工作的团队，他们再次推动了可能性的界限。

对我们来说，Apple Vision Pro 最重要的是它如何丰富我们顾客的生活——加强联系、解锁潜能，并赋予人们以前无法实现的能力。想到人们能重温他们最珍贵的记忆，或是让一位亲人认识从未有机会见面的家族成员，实在是深感动人。想象顾客将发现的难以置信的新娱乐体验，以及我们惊人的开发者将创造的创新应用，令人兴奋不已。思考这一切为全球各行各业解锁的一切，以及还有的无限机会，因为有了空间计算，这只是我们能够产生影响的开始。

两周前，我们庆祝了Mac 40周年纪念，一个改变世界并为数十年的创新奠定基础的革命性设备。当我们向世界介绍 iPod 时，我们一夜之间将一千首歌曲放入顾客的口袋。还记得我们发布 iPhone 的那天，我们知道我们手中握有一些特别的东西，但没有人能预见到它对我们日常生活的深远影响。然后是 iPad，一块魔法玻璃，它可以变成你想要的任何东西，为数百万人提供了新的联系和创造性方式。拥有 Apple Watch，我几乎每天都会收到用户关于其挽救生命影响的来信。而现在，随着今天的发布，Apple Vision Pro 加入了定义 Apple 并重新定义我们所知技术的创新产品殿堂。

这样的时刻不是每天都有。感谢你们所做的一切，使之成为可能。