《猎魔士》Netflix影集制作人声称「编剧尊重原著小说」却把角色名拼错

就在《猎魔士》第三季的下半部，也就是亨利卡维尔主演的最后一季于7月27日正式上线后，观众评分仅有22%，其中一位执行制作人Javier Grillo-Marxuach，出面回应了粉丝们对于影集编剧不尊重原作小说内容的指控，在贴文中强调了，第三季的第六集几乎以1比1的方式，完整呈现了安杰萨普科夫斯基笔下的原作小说，藉此证明影集的编剧们确实有让这部影集贴近原作。

「对于那些声称我们并没有阅读或尊重原作小说的粉丝，《猎魔士》第三季第六集的剧本绝对是以迪克斯特拉在杰洛特撒尿时拿刀对准他开头的，我这里有纸本当证据。」 Javier Grillo-Marxuach 写道。

然而，许多《猎魔士》系列的粉丝们很快就点出 Javier Grillo-Marxuach 这则亟欲想要摆脱这些指控的贴文可能造成了反效果，因为他不仅将角色「迪克斯特拉」的名字从 Dijkstra 拚成了 Dykstra，而且这个片段在影集中的发展根本就与原作小说不一样。

虽然这个事件确实相当接近安杰萨普科夫斯基笔下的原作小说，但 IGN 网站也提到这个片段并没有如同 Javier Grillo-Marxuach 所说的完全照着小说中的方式发展。