LISANI！ 专访：结束乐队的神专辑是这样诞生的！ 《孤独摇滚》三人SP座谈 （后篇）

本篇访谈刊于日本LISANI！ 官网的《孤独摇滚》12/28专访。

結束バンドの神アルバムはこうして生まれた！ TVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』 長谷川育美×三井律郎×岡村 弦スペシャル座談会（後編）

https://www.lisani.jp/0000219175/作为推广及共享为目的的中文翻译。 若有与原文语意有出入者请见谅并留言指正。 谢谢您。

作为2022年最受注目的TV动画《孤独摇滚》。 之前已经由本志「LISANI！ vol.50》作为封面特辑，邀请了结束乐队的四名主演（青山吉能×铃代纱弓×水野 朔×长谷川育美），及乐曲创作人（樋口 爱×音羽-otoha-×三井律郎）进行了专访。 而本次主要是以结束乐队的全曲专辑《结束乐队》为主轴进行的特别座谈！作为结束乐队中的吉他/主唱担当‧喜多郁代的声优，带给我们最棒最摇滚的歌声的长谷川育美、担任全专辑14首歌中的12曲编曲担当的吉他手三井律郎，以及担任本作音乐导演的ANIPLEX冈村弦。 三位将带来由TV动画第八话及最终话的LIVE场的制作小故事到整张专辑收录曲的话题，将分成上下两辑来仔细述说！INTERVIW & TEXT BY 冢越淳一

左：长谷川育美 右：三井律郎彻底的坚持，造就的文化祭LIVE演出的临场感――在最终话的文化祭LIVE上演出的两曲 （「才不会忘记」、「若能化作星座」），也是像第八话的LIVE演出时同样的流程制作的吗？ 在若能化作星座中还有波奇的弦断掉等意外状况发生。三井律郎是的。 特别是在若能化作星座是只有在动画中才能听到的吉他SOLO。 为了给制作单位方便参考波奇的滑音管吉他的作画，我还把自己演奏的视频给发过去了。
冈村弦 反过来，在专辑中收录的版本就是本来波奇预计要弹的吉他SOLO。 最终话的若能化作星座真的赚人热泪呢。 在第一段的副歌就断了弦，波奇弹不了SOLO的情况下喜多挺身而出那段真是太热血了！ 比起一般的伴奏更加卖力地演奏，为了波奇争取到了时间呢。 到目前为止一直都受到波奇帮助的喜多，在这里开始帮助波奇的这一连串的演出真的非常棒。长谷川育美 小喜多也成长到可以帮助别人的程度哪~
三井 不行了，再讲下去就要真的要哭出来了！ （笑）

长谷川 在最终话直接跳过了OP直接从「才不会忘记」开始呢。
冈村在这里也其实与专辑的版本有稍微在混音上有变动。 虽然是很细的地方，在LIVE的音源中，原本在录音中会被卡掉的杂音被完整地保留了。 就算没弹乐器时也会从放大器放出的嘶嘶声等，那些在LIVE版中都听得很清楚。 如果是动画迷也能察觉到这些细微的地方的话我就很开心了。 在第八话的「那个乐团」也是，弹奏后的吉他残响也是被保留下来了。
三井 那声音是很真实的。
冈村 还有像是，在动画剧中的音源绝对不使用两把以上的吉他，「若能化作星座」的SOLO也是刻意设计成就算一弦断掉也完全可以演奏的乐句。
长谷川 也太讲究了吧！
三井 那已经可以算是执念的程度了（笑）。
冈村 影像组也是，这次大家的全心全力可是很厉害的！
――关于「若能化作星座」的故事在上一篇已经有听过，那能否请教「才不会忘记」的编曲的一些重点。
三井 这首歌在最初的编曲版本，在进到前导前的吉他比起现在更颓废（ennui）的感觉。 我在提交给弦兄后，「因为是要做为文化季的第一首歌，希望能够做的更活泼一点」被这样说之后成为了现在的样子。 确实现在的感觉像是会在文化祭中演出的第一首歌呢。 其他的曲子几乎都没有被退货过，反而让我对这件事记忆犹新。
冈村 不过在看过第八话后再来看文化季的歌单，不禁让人觉得结束乐团在看时间场合做事（TPO）上还是有下功夫的。 如果在文化祭上演出「那个乐团」的话，看的人应该都直接惊呆了。
长谷川确实，「才不会忘记」和「若能化作星座」都很有文化祭的感觉。 结束乐队已经会考虑到这份上了呢。――因为凉在学祭上演奏过冷门的曲子让全场冻结过，由那次的经验中学习到了也说不定呢（笑）长谷川 波奇在学校文化祭中演奏「那个乐团」的话，全场应该都满头问号吧。
三井 但是在最后还是跳舞台了，已经完全是个摇滚明星了喔（笑）。

――话说回来，长谷川小姐在文化祭演出的这两首歌感觉如何呢？
长谷川 到目前为止的歌曲都有点阴溵的气息，像是小波奇在讲述自我自身的曲子。 但是这两首歌听起来像是望向着对方的感觉。 是不是小波奇的视野也开始开阔了起来呢？ 不禁让我如此发想。 我在故事中是与小波奇相遇并且一同经历的关系，能由歌曲来传达到后藤一里的变化，让我非常开心。
――「才不会忘记」是由ZAQ小姐，「若能化作星座」是由樋口 爱小姐来担任作词的。 在原作中这些歌曲都是小波奇一手创作的设定。 在与多方委托的时候会有窒碍难行的时候吗？冈村 基本的创作方向与两人都有进行说明，两人也都有读过原作的关系实际上并没有遇到什么辛苦的地方。 其他还有委托音羽-otoha-小姐作词的部分。 基本上就都靠这三人。 我想应该有很好的共有到创作的方向。
长谷川 樋口小姐在负责了《青春情节》、《那个乐团》后，对于创作《若能化作星座》时候的波奇的变化是否有特别提到什么吗？
冈村 我没什么到那么详细的印象呢。 包含ZAQ小姐在内，最初先决定好要融入怎么样的温度氛围后，之后基本上就完全自由发挥了。――大家都很好的把波奇融入其中呢。冈村特别是《那个乐团》，因是曲名有在原作中登场的。 还真有两下子可以把这种限定标题发展成这样的歌词呢。 还一开头马上就把「那个乐团」这个词给写进去 （笑）。
三井 太文豪了吧这个 （笑）。

刻印在专辑乐曲中，对于吉他摇滚与作品的爱。

――在专辑中也有没有在剧中登场的新歌。 有没有什么特别留有印象的曲子呢？冈村 「我不会唱情歌」其实是第一首做好的曲子，为了给包含制作阵营的诸位介绍时本作品的音乐性时，与「孤身一人的东京」都是没有特意去设计何时使用而制作的歌曲。
――在聆听「我不会唱情歌」时，让我发现到原来长谷川小姐可以唱的如此摇滚！ 令我十分的佩服。长谷川 这首歌在整张专辑中是最后进行录音的。 或许是我已经习惯了摇滚，歌词最后的“ああ 嫌だ 嫌だ 嫌だ”因为是比较强烈的用语排列。 在这是要用声音去冲撞或是要温存，试了不少版本呢。
冈村 记得最后是采用第一次录的，比较强力感觉的take。
――强力的唱法、放力的感觉，还有在摇滚中常常会有的「WOー！」 等地方都让人感到唱法精湛。 还有能想到就是像「秘密基地」中的“だめゼッタイ”的唱法也太可爱了吧。 突然情绪就直接到点了。长谷川 你是说在第二段开头的地方吗？ 那是ZAQ小姐在试唱时就是那样了。
冈村 其实本来还更猛喔（笑）。长谷川 是的，ZAQ小姐的情绪转换真是太厉害了！
三井 就好像将在正在唱歌的喜多给降临到自己身上一样的感觉（笑）。
长谷川 我也是想要在这里加入喜多的要素进去唱的，但总是不得要领。 「为什么可以这么迅速的切换唱歌方式呢？ ZAQ小姐太厉害了吧！」 我是这么想的（笑）。――三井先生自己对编曲有深刻印象的作品是？三井「小小海洋」和「Flashbacker」，这两个让我留下了很深刻的印象。 「小小海洋」是我用最短时间编完的曲子。 从那个时候开始我就开始《孤独摇滚》LOST了（笑）。――是这样吗（笑）。三井 我接任这个编曲工作已经过了两年，结束乐队早已成为我生活的日常。 所以在动画开播后，“我的工作很快就要结束了哪”，不禁这样想着。「小小海洋」本来在弹唱的DEMO阶段是比较高昂的曲调。 但是在我的心中，我想把它作成像是最后的一首歌一样。 最一开始时是照着DEMO一样作成是充满元气的，但是总是打不到我的点。 于是我决定全部放弃掉重来。 第二次就做成管绌乐增厚，内面的情绪哇的这样涌出来的改编。 花了我整整两天吧。 我还暗自担心如果这样改编被打枪的话该怎么办才好（笑）。

冈村 到了那个时候，其实已经没有什么我能再建议的了。 「Flashbacker」是由音羽-otoha-小姐创作的曲子。 我由Aniplex的制作方收到乐曲大概需要的形象之后，再如实转述给音羽-otoha-小姐后，也没特别跟我反映什么就呈上了非常好的曲子。我再将其完整的交给三井先生后，几天后收到改编后的版本也是感到「这超级棒的~太完美了吧」。 录音的时候也是，因为已经是第好几次的配合了，也没有特别吩咐什么就完成了属于结束乐队的音乐。
长谷川 好厉害！
冈村 到最后就好像真的组成了一个乐团了一样。
三井后半的录音真的是有如神助呢。
冈村 不过我们在录制Flashbacker的时候出了一个小插曲。 因为想把这首歌的动人之处给表现出来，就算有点不稳也没关系，希望能够留下更多有着初期冲动的美好。 于是我们决定一开始试录的时候，首先试到第一段副歌结束，如果不错的话就一鼓作气的录到最后。跟大家这样说明后，我也向录音室的助手们指示如果出来的声音跟想象的有出入的话，我会在第一段副歌就叫停。 结果开始试录之后那个演奏完美的配合在一起，我都感叹「感觉真是太棒了！」
三井 没错没错，当时在演奏的诸位也心领神会「我们就这样冲到最后吧！」
冈村 结果我向助手送出了「很赞！」 的笑脸之后，他居然就按下了停止按钮（笑）。
三井 全部人都在抱怨「不是这样吧~！ 你听不出来这个演奏很棒吗！」 （笑）。
长谷川 看来是没有好好传达到呢（笑）。

冈村 关于歌曲收录的事情，一般来说都是A part及B part会分开录制的场合较多。 「Flashbacker」的话连唱歌都是一气呵成录到最后的。 这不是随便谁都可以做到的事情。尤其是长谷川小姐，除了只各唱了一次各部后就完成了声音指导外，更是从头到最后都非常安定的把歌唱完，让我录到了一个非常棒的take。 所以《Flashbacker》全曲几乎都只用到最后一次唱的那个take。
长谷川 我也很有印象。 最后唱完后被称赞说「录到了非常棒的东西喔」。 我自己在唱的时候也感觉到「这次的不赖！」
冈村 我在最后跟她说「希望你能用充满情感的感觉注入到歌曲内演唱」后，就成功录到了那个take。最后的take真的是压倒性的好啊。
长谷川 我在聆听「Flashbacker」的音源时，不知怎地眼泪就掉了下来。 这么令人感动的歌，自己到底有没有能力把这首歌给唱好，一直都很担心呢。
三井 你是最棒的！ 而且这首歌还是放在全专辑的第十三首歌。 这张专辑的整个曲顺也很棒呢。 「Flashbacker」是我担任编曲的最后一首歌，实在是不想让这工作结束哪。 实际上曲子做好后，我还刻意把它藏起来在我这躺了一天左右才交给弦兄呢。
一同　（爆笑）。
三井 还不想就这样结束，不想把这交出去。 我边这样想，边把它作为仅仅是一天的，属于我自己的所有物了（笑）。 还有，为了想让这曲子呈现出有展开旅程的感觉，最后是用大合弦（Major Chord）来作结。 正常来说不会用这种和弦作结的。 而我是在这里放入了「这两年来，非常感谢！」 的心情在里面。
冈村 而且在最后还有三井先生全力的延迟音在里面呢。
三井 是这样呢。 就像是闪回（flashback）一样，我觉得用延迟音来反响后是不是就能够回忆起些什么呢？ 在这首歌里用了不少。
长谷川 我也是在最后的「我不会唱情歌」的录制时，一边想着「还不想结束~！」 呢。
冈村 那时候的录音就排的像是声优配音行程一样每周都有呢。
长谷川 那时候可开心了！

由波奇的亚细亚功夫世代名曲翻唱产生的余韵和滚动的终点。

――非常感谢分享了这么多有意思的故事。 但是在最后有一个怎么样都想请教的问题。 在最终话的尾声是经历了什么才使用了亚细亚功夫世代（ASIAN KUNG-FU GENERATION）的《滚动的岩石，清晨降临到你身边》翻唱的呢？
高山AP 关于这件事首先让我来说明。 首先这次作品的ED主题有很多种发想。 其中最初的意见是将亚细亚功夫世代的乐曲来翻唱为主体。 但实际开始乐曲制作后，想让以结束乐队为名的歌曲能更打出去，于是委托目前在第一线活跃的艺术家们提供创作给结束乐队使用。 这两者兼容的路线修正就成了目前的样子。 在大致的路线都确定好之后。 透过唱片公司与事务所、亚细亚功夫世代方联络，将本作品的原作及将要动画化进行说明后，提出想要让剧中的乐团翻唱《滚动的岩石，清晨降临到你身边》这首歌的请求。 对方也很爽快的答应了。
――长谷川小姐已经有听过由波奇演唱的「滚动的岩石，清晨降临到你身边」这首歌了吗？长谷川 果然与喜多唱的方式有很大的不同，很明显的感受到作为《孤独摇滚》的感觉。 在最终回的排练V（注：作为参考资料提供给演者的VTR影像）就有放入这首歌。 在一起经历过这些后再听到波奇的歌声，真的完全的戳到我了… 重复重复地听了好多遍。
三井 那个吐息的感觉，真的像是后藤一里本人在唱歌的一样，非常感动。 歌本身也是好到不行。
冈村波奇不是常常会说出「啊」嘛，那个换气音就与波奇感觉很相近，在混音的时候也下了功夫去调整了。
三井 而且这首歌的歌词不就完整了表达了小波奇的角色性格嘛，据说选了这首歌当翻唱曲的人就是はまじあき（滨路晶）老师呢。
长谷川 我也听说是老师说这首歌与波奇最搭才选了这首歌的样子。
高山是的。 本来跟ED什么的没关系，如果可以让我们翻唱的话该选用哪首比较好的时候，老师就有说过这首歌很好。 到了与芳文社提案ED要如何进行的时候又再请教老师的意见后，觉得以这首歌作结很适合。 在取得录音室的同意后就决定是这首歌了。
三井 是首名曲啊。
长谷川 而且与第一集的「滚动的波奇」的副标也一起回收了呢。

――编曲的话都几乎遵照原曲呢。三井 关于这首歌，因为Key有调过，所以有把吉他的一些甜蜜点有跑掉的地方做一些修正，其他几乎都没有动过。 因为是波奇所以可能希望吉他独奏的地方能够再明确用力一点吧，边这样想象边做了些许的改动而已。
――若是原来就知道原曲的人，在听到这前奏的瞬间绝对整个情绪都上来了吧。三井 名前奏啊。 我常在SNS上看到一些唱些AKG的歌不就好了等等的留言。 我都在内心呐喊「会在最终回登场啊！！」 呢 （笑）。
――那么想来最后总结。 《孤独摇滚》对于自己而言是什么样的作品呢？
三井 是包含了我这两年的心血，真的就像是奖励一般的作品。 我喜欢这样的Live house，喜欢乐团，喜欢摇滚！ 能让我重新回想到这些。 我自己究竟喜欢些什么，想要成为什么。 类似这样的全部浓缩在内的作品。
冈村 在这个吉他摇滚乐团难以成为现今乐坛主流的时代，反倒向其发起挑战; 包含年轻人在内，收到大家的好评让我非常的开心。 可以趁这个机会，能成为更多人喜欢上摇滚的契机的话就好了。
长谷川 在通过试镜审查后真的是像作梦一样的日子。 在播放中的每一天也都很开心，对我来说也是如至宝般的作品。 今天在聊到音乐的时候也有提到，作为一个声优对于歌唱部分的意识上令我改变了非常多的一个作品。 对于歌曲的应对方式也改变了，我自己也在歌唱中找到了自信。
冈村 对我来说，实在是不理解为何（长谷川）会对自己没有自信哪。
长谷川 是真的一直以来都没有自信！ 进入到这个行业后全部都是唱歌厉害的人，「我虽然是爱唱歌但算普通吧…」的感觉。 但是借由这个作品让我唱了非常多的歌曲，从工作人员开始大家一直给我鼓励后，开始觉得「能再有自信一点也没关系」。 多亏了《孤独摇滚》，让我有了更多的正向思考！

●リリース情報
結束バンド『結束バンド』
2022年12月28日（水）発売価格：¥4，070（税込）品番：SVWC-70613

＜CD＞1.青春コンプレックス2.ひとりぼっち東京3．Distortion‼4.ひみつ基地5.ギターと孤独と蒼い惑星6.ラブソングが歌えない7．あのバンド8．カラカラ9.小さな海10.なにが悪い11.忘れてやらない12.星座になれたら13．フラッシュバッカー14.転がる岩、君に朝が降る<期间生产限定特典</b30>>特典BD：アニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』 ノンクレジットOP・ED映像バックステージパス風#01タイトルステッカー※2023年12月27日までの期間生産限定盤となります。※収録内容や特典は予告なく変更となる場合がございます。 予めご了承ください。