《传送门 Portal》支持 RTX 免费 DLC《传送门 with RTX》上线

NVIDIA 运用 RTX 技术重新打造 Valve 知名游戏《传送门（Portal）》所制作的 DLC《传送门 with RTX（Portal with RTX）》正式上线。此外，GeForce玩家下载新版GeForce Game Ready驱动程序，还可以透过NVIDIADLSS 3技术执行次世代更新的《巫师3：狂猎（The Witcher 3： Wild Hunt）》及《侏罗纪世界：进化2（Jurassic World Evolution 2）》时，以获得最佳体验。

【以下内容为厂商提供资料原文】

安装新版Game Ready驱动程序，迎接《传送门with RTX》的到来

NVIDIA 利用先进的光线追踪、NVIDIA DLSS 3、NVIDIA Reflex 等先进绘图功能，重新构思设计游戏公司 Valve 的招牌电玩作品《传送门》，玩家们普遍认为《传送门》是史上最棒的电玩游戏之一。《传送门 with RTX》现在于经典游戏平台中，以官方可下载内容（DLC）的方式，开放玩家们免费下载。

安装新版Game Ready驱动程序，为《巫师3：狂猎》的下一代更新做好准备

所有《巫师3：狂猎》的PC玩家们，将在12月14日收到一份免费更新的大礼，其中增添了各种游戏内容变动、新任务，以及充分发挥最新PC和笔记本电脑机型的全新绘图功能。以下为此次值得期待之处：

RTX 全域照明（RTXGI）增添更多身历其境与逼真的户外光线追踪照明
光线追踪环境遮蔽改善了遮挡光线之物体周围的阴影
光追追踪阴影提高了阴影的逼真度、清晰度和可见度
光线追踪反射提高了水体及其他适当反射表面的反射准确性和质量
Ultra+ 设置增加绘制距离、树叶密度、背景人物细节、资产质量等功能
提高纹理分辨率，环境获得新的几何细节

游戏中还加入了DLSS 3技术以提高整体性能，并加入英伟达Reflex技术以将延迟时间降到最低。

安装新版Game Ready驱动程序，为《侏罗纪世界：进化2》的DLSS 3更新做好准备

Frontier Developments、Universal Games 以及 Digital Platforms 携手合作，将于北京时间 12 月 8 日推出《侏罗纪世界：进化 2 统治霸权马耳他（Jurassic World Evolution 2： Dominion Malta Expansion）》全新 DLC 扩充内容。除了付费的DLC内容外，另外也提供全体现有玩家们免费更新的其他内容，其中包括DLSS 3和一系列新功能，像是小型物种的攻击和进食行为、现在可以做为挑战地图来游玩的五个战役关卡、一系列特定恐龙变种的新款皮肤和图案颜色，以及一系列提升生活品质的项目。

光线追踪技术持续在这个假期，为更多游戏带来崭新样貌

《传送门 with RTX》、《巫师 3：狂猎》与《侏罗纪世界：进化 2》示范了光线追踪技术是如何影响着游戏领域的发展走向。在过去的几年中，光线追踪技术不断革新PC游戏里的光照方式，并显著提高消费者对他们最引颈期盼的游戏，猜想着会有什么样更华丽的视觉效果。如今，已有超过百款游戏及逾七十款应用程序支持光线追踪技术。在接下来的假期中，最受玩家们期待、加入光线追踪照明效果的游戏包括：

《瘟疫传说：安魂曲（A Plague Tale： Requiem）》
《电驭叛客 2077（Cyberpunk 2077）》
《消逝的光芒 2 人与仁之战（Dying Light 2 Stay Human）》
《生化危机村庄（Resident Evil Village）》
《F1 22》
《要塞英雄（Fortnite）》
《极限竞速地平线 5（Forza Horizon 5）》
《翼星求生（ICARUS）》
《侏罗纪世界：进化 2（Jurassic World Evolution 2）》
《漫威午夜之子（Marvel’s Midnight Suns）》
《漫威蜘蛛人：迈尔斯摩拉斯（Marvel’s Spider-Man： Miles Morales）》
《漫威蜘蛛人重制版（Marvel’s Spider-Man： Remastered）》
《我的世界 with RTX》
《传送门 with RTX（Portal with RTX）》
《小小大冒险（Sackboy： A Big Adventure）》
《黑街圣徒（Saints Row）》（2022）
《卡利斯托协议（The Callisto Protocol）》
《巫师 3：狂猎》（12/14 上市）
《战鎚 40K：黑潮（Warhammer 40，000： Darktide）》
《魔兽世界：巨龙崛起（World of Warcraft： Dragonflight）》

游戏玩家们应该确保他们使用的下一款 GPU，不仅已准备好迎接当前最顶尖的游戏，且具备未来性。这款 GPU 必须有以下三项要件：

强大到足以处理光线追踪效果的专用 RT 核心
支持人工智能的性能倍增器，例如英伟达NVIDIA DLSS
强大的绘图渲染能力

关于Game Ready驱动程序

GeForce Game Ready 驱动程序为玩家们喜爱的游戏提供最佳游戏体验。 NVIDIA 持续与开发人员合作并精细地进行调整，更通过数千款台式机和笔记本电脑硬件设置进行广泛测试，以获得最佳的性能和可靠性。 NVIDIA Game Ready 驱动程序计划是为了尽可能提供玩家最佳的游戏体验而生。此计划与游戏开发人员合作，在游戏正式上市前定期交换游戏版本和驱动程序。 NVIDIA 与游戏开发商共同找出对游戏进行优化调整的方式及解决方案，并相应地反复调整，以确保游戏和Game Ready 驱动程序在发布时能提供最佳的品质与效能。