《雾雨飘零之森》翻拍日语版11月16日决定发行！马上带大家去“约定的地方”—

码农 • 2023年9月24日 08:09 • 游戏攻略

vaka， Inc.旗下营运之游戏连载媒体「Game Magazine」所发行的多 ED 恐怖游戏《雾雨飘零之森》翻拍日文版，将于2022年11月16日发行。游戏于去年10月发表制作翻拍版，并将支持英语、中文（简/繁）、韩语，而其他语系的发表日，将于日后解禁。

<以下为官方提供原文>

▍《雾雨飘零之森》剧情概要

双亲去世后，孤苦伶仃的神崎诗织在双亲的房间里发现了一张照片。上面是幼时的自己与双亲，还有一位可能是祖父的人物，同时写着陌生的地名──「阿座河村」。

选择前往阿座河村的诗织，在当地的资料馆遇到了须贺孝太郎。
然而，身为管理员的须贺却强烈要求她尽快离开……
在探索阿座河村的过程中，真相逐步揭开。当一切明朗之际，诗织所采取的行动是──

▍《雾雨飘零之森》重制重点

■ 对话、剧情、地图等大幅度升级更新

旧版多以「RPG 制作大师」的既有素材进行创作，然而本次上架的重制版，点阵图皆为全新绘制。剧情的背景舞台阿座河村更加入了旧版所没有的新地图。

其他如人物立绘、角色点阵图和剧情对话等皆经过全方面重新设计，使整体内容更贴近2022年该具备的游戏水准。即便未曾玩过9年前发布的免费版，也能以体验新作的心情感受游戏的乐趣。

■ 追加剧情和分歧线

于旧作剧情的前半和后半之间新增「第二章」内容，玩家透过操作主角诗织，可一同体会阿座河村的自在生活，游玩小游戏或四处探索推进剧情，并与个性丰富独特的阿座河村居民渡过愉快时光。

此外，本作还新增了ED分歧线，将揭开游戏中登场的妖怪──子狩鬼背后的真相，以及追加在免费版中未多加描绘的复数情节。从游戏开场到结局，也增设了多条分歧线，完成所有 ED 便可解锁的新的特殊剧情。即使玩过免费版，也能尽情享受重制版带来的全新体验。

▍《雾雨飘零之森》官方推特帐号每日更新开发画面

从2022年8月11日开始启动的《雾雨飘零之森》官方推特账号中，将提供了《雾雨飘零之森》的最新信息。除了发布翻拍版、朗读剧、商品相关的信息之外，偶尔也会实施推特图标分发等让大家享受的「特别企划」。翻拍版发售后，也会嘟囔很多耳语的信息，请不要错过。

现在在推特账号上投稿的翻拍版开发画面，与已经公开的旧版明显不同，进一步提高了粉丝的期待度。更多内容可于推特搜寻 tag：#阿座河村の一コマ

此外，游戏也将于2022年12月10日、11日推出朗读剧《雾雨飘零之森》在朗读剧《雾雨飘零之森》中，白天部分描绘了诗织视点的故事，晚上部分描绘了须贺视点的故事，各公演的内容也会有大幅度的不同。详细内容可至官方网站确认。

《雾雨飘零之森》是？

《雾雨飘零之森》是由曾改编成动画的《杀戮的天使》作者真田まこと所创作的多重结局探索恐怖 ADV 游戏。仅仅为处女作却在2013年发布后受到了极大回响，并吸引了各国玩家自发性制作翻译版本。而后在多媒体企划中，改编的漫画和轻小说销量分别超过40万册和20万册，并推出了广播剧。 2022年秋，在游戏发布10周年之际，展现全新视觉印象及大量追加故事剧情的完全重制版即将正式发售。