Mac 照片文字辨识与翻译怎么用？原况文字一键将图片转文字

我们知道苹果在iOS 15时支持了iPhone原况文字功能，可以实时识别照片上的文字并复制或翻译，甚至也能直接在iPhone相机翻译文字内容，但其实除了iPhone及iPad之外，我们也能在Mac使用「原况文字」喔！

只要将 Mac 更新到 macOS Monterey 及后续版本，就能轻松使用内建功能完成 Mac 照片文字辨识、一键复制或翻译，当你需要提取照片或视频的文字内容时就相当方便。

Mac 原况文字是什么？

所谓的「原况文字」功能其实就是常见的 OCR 文字辨识，简单来说就是可将照片转文字，让你可以复制、选取或翻译照片上的文字内容，而且，若辨识后的文字是电话号码或货币的话还能直接拨打与转换; 网址的话可直接打开网页，电子邮件则能直接转向邮件App。

目前 Mac 原况文字功能支持内建的某些 App，像是：预览程序、Safari、照片、快速查看、截图工具等。

首先，请确保 Mac 电脑已更新到 macOS Monterey，选取你想辨识的照片，然后按一下键盘上的「空白键」，以快速查看的方式打开它; 或者，你也可以双击照片并以「预览程序」打开。

当 Mac 系统辨识到照片上有文字时，该照片右下角会出现一个「原况文字」的按钮，直接按一下，如果没出现按钮，那我们就直接在照片上选取文字即可。

选取照片上你想复制或翻译的文字后，按一下右键，此时你可以选择要查询、翻译、拷贝或分享。

例如我选择翻译，那我们就能直接在 Mac 翻译照片文字，不需要再自己手动打字，特别是某些语言我们根本不知道怎么打，这时候就可以使用这个好用的 Mac 照片转文字功能！

我们除了可以辨识照片文字之外，也可以透过 Mac 辨识视频中某一幕的文字喔！不过要使用 Mac 原况文字来辨识视频中的文字的话，需要将 Mac 更新到 macOS Ventura 及后续版本才支持。

使用方法一样很简单，请在该 Mac 视频上按右键，选择「打开文件的应用程序」，并以 QuickTime Player 播放器打开视频，然后将视频画面停留在你想识别文字的那一幕，点右下角的「原况文字」按钮。

然后直接在视频画面上选择你想复制或翻译的文字，按一下右键，可选择查询、翻译、拷贝或分享等等。

假设你跟我一样都选择翻译的话，那我们就能直接看到这段文字翻译成另一个语言之后的结果是什么，也可以播放发音或拷贝翻译等。

如果你想辨识照片中的文字，并进行翻译或复制，可以参考本篇教学的 Mac 照片文字辨识功能，直接使用内建的「原况文字」一键将 Mac 照片转文字，相当方便。