Microsoft Teams 即将加入关键新功能,为听障人士提供最大辅助

两项实用功能在研讨会上相当有帮助

Microsoft Teams 是许多企业、团体、组织爱用的线上会议平台,而微软也不断为它陆续增添不少功能以符合更多人的需要。 近日,微软更新了 Microsoft Teams 的开发时程,接下来将针对听障人士带来一些颇具实用性的辅助功能,帮助他们减轻在会议中的负担。
办公通讯应用 Microsoft Teams 当机,全球上班族 推特 普天同庆 - Microsoft Teams, Teams, TeamsDown, twitter, 微软, 当机 - 电脑王阿达

Microsoft Teams 即将加入关键新功能,为听障人士提供最大辅助

在 2022 年 8、9 月间,微软在 Microsoft Teams 中添加了大量的功能,包含可以在搭载 Apple 自家芯片的电脑上运作、透过即时信息直拨支持客串体验,由 Microsoft 白板提供支持的协作批注以及语言翻译功能,另外还有最多可在两台显示器上设定同时显示 18 位参与者视频影像等功能, 当然还有很多细节部分都能协助大家在进行线上会议时更有效率。
Microsoft Teams 即将加入关键新功能,为听障人士提供最大辅助 - Microsoft Teams, Teams, 字幕, 微软, 手语, 手语翻译, 时间表, 在线字幕, 听障, 辅助功能, 开发时间表 - 电脑王阿达

根据 Microsoft 365 的开发时程网页上的描述,微软打算在 2022 年 12 月为 Microsoft Teams 加入手语查看和始终显示的在线字幕两项功能,Teams 将优先考虑最多两个其他参与者在会议中的手语视讯,即使在共享内容时,这些影像也可以保持显示,不过微软并没有解释该功能将如何在 Microsoft Teams 中运作。
Microsoft Teams 即将加入关键新功能,为听障人士提供最大辅助 - Microsoft Teams, Teams, 字幕, 微软, 手语, 手语翻译, 时间表, 在线字幕, 听障, 辅助功能, 开发时间表 - 电脑王阿达

回过来看其竞争对手线上会议平台Zoom,在上个月该平台已经在会议和网络研讨会功能中推出手语口译的支持,会议和研讨会主持人可将多位参与者指定为手语翻译通道,以便参加者依照自己的语种在多种手语翻译中选择。 Zoom推出的时机非常巧妙,刚好搭上 9 月的听障月,因此也造成不少讨论。
Microsoft Teams 即将加入关键新功能,为听障人士提供最大辅助 - Microsoft Teams, Teams, 字幕, 微软, 手语, 手语翻译, 时间表, 在线字幕, 听障, 辅助功能, 开发时间表 - 电脑王阿达

虽然微软错过了最佳时间点,但是这些关键辅助功能对于全球听障人士来说至关重要,所以迟到总比不到好。 对于一般人来说可以轻松聆听的会议内容,对听障人士来说却需要依靠其他方法才能了解主讲内容,有了内建辅助功能,在大型研讨会时,主办单位可聘雇手语专家进行转译以供听障人士实时了解内容; 始终显示的在线字幕则能在设定后于所有会议中保持可见,让听障人士参与更轻松。
Microsoft Teams 即将加入关键新功能,为听障人士提供最大辅助 - Microsoft Teams, Teams, 字幕, 微软, 手语, 手语翻译, 时间表, 在线字幕, 听障, 辅助功能, 开发时间表 - 电脑王阿达

最开始在开发时程中,手语检视和始终显示字幕两项功能是预计于 2022 年 11 月上架,但目前已经往后推迟到 12 月,届时将会在 Windows 与 Mac 版本上的 Microsoft Teams 推出。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫

相关推荐

发表评论

登录后才能评论