iPhone 实时字幕可将任何App 音频内容或语音对话转字幕、听写纪录

育碧 • 2023年9月25日 06:31 • 游戏攻略

更新到iOS 16之后，Apple为iPhone 11（含）及后续新机型支持了实用的「即时字幕」功能，可以将任何App音频、语音对话、周遭即时对话转字幕，让你直接在iPhone画面上看到字幕听写纪录。

iPhone 实时字幕功能很适合用在某些没有字幕的影音内容上，也可以用来学习英文等外语，使用此功能前我们需要先开启相关设定，下方会有详细的使用教学。

iPhone 实时字幕是什么？

「实时字幕」（Live Captions）是苹果为iOS 16新增的功能，当我们使用iPhone播放视频、语音通话、FaceTime视频通话或播放App内容时，只要开启实时字幕功能，就可以直接在iPhone画面显示字幕转录。

不过目前 iPhone 即时字幕还是 Beta 版，且仅支持英文，而且你的 iPhone 必须是 iPhone 11（含）及后续新机型。

如前所述，目前 iOS 16 实时字幕功能只支持英文这个语言，所以我们需要先将 iPhone 语言改成英文。

请开启「设定 app」，点选「常规」，选择「语言与地区」，单击「加入语言」，新增 English 英文后，将 English 移到偏好的语言最上方。

接着，在Settings页面上，点选Accessibility，并点进Live Captions（Beta）。

启用 Live Captions 选项，然后在下方你可以选择是否要在 FaceTime 视频通话时启用实时字幕 Live Captions。

点进Appearance后，我们还可以自定义iPhone实时字幕的样式，包含：Bold Text粗体、Text Size字体大小、Text Color字幕字体颜色、Background Color字幕背景颜色等等，也可以在IDLE OPACITY 调整字幕透明度。

开启设定后，现在我们只要从 iPhone 播放影音内容、App 音频或进行 FaceTime 语音通话，系统就会自动侦测音频内容并实时显示字幕在画面上，首次使用可能要等它一下才能显示出来。

例如我播放一个英文视频，那画面上就会实时显示视频中的英文字幕听写纪录，我们也可以自由移动字幕位置与缩放大小。如果点击麦克风图标的话，iPhone 麦克风就会开始侦测周遭的即时对话。

点击《展开》按钮后，还可以查看比较长的字幕听写纪录。

首先请确保音频内容是英文，目前实时字幕Beta版仅支持英文这个语言，且首次使用实时字幕时可能需要让它侦测一下才会成功显示出来。

首先请确保 iPhone 已更新到 iOS 16，且这功能仅支持 iPhone 11（含）后续新机型，比较旧的 iPhone 不会显示此功能。

如果某些视频没有提供字幕，或者你想将App音频、语音、周遭的即时对话转字幕，那可以参考本篇教学的方法使用iOS 16 实时字幕功能。