推特网民开始讨论Mario的配音!众人对Chris Pratt用普通音调给 Mario配音很有意见!

《The Super Mario Bros. Movie》在今天凌晨的Nintendo Direct上正式公开,自然而然的我们也听见了由Chris Pratt配音的Mario究竟表现如何,毕竟大家都知道Mario是有一种腔调在里头的,例如「IT’S-A-ME MARIO!」,脑海里是不是自动用Mario的声音去阅读了?

推特网民开始讨论Mario的配音!众人对Chris Pratt用普通音调给 Mario配音很有意见!

没错,Mario的声线就是如此有特点,而Chris Pratt作为这次的配音员,自然也有不少人对他的表现感到好奇。在此之前Chris Pratt曾为也曾为一些动画角色担任配音,虽然并不突出,但也算有些经验。在此之前,Variety也独家报道过Chris Pratt表示他在Mario电影里的配音将会是这个系列里前所未见的。

推特网民开始讨论Mario的配音!众人对Chris Pratt用普通音调给 Mario配音很有意见!

但在电影预告公开不久后,当大家都有机会听到Mario开口时,网民都认为Mario的配音就如Chris Pratt平时说话的声调一样,觉得非常违和。之后也有网友将不同语言的配音放置在一起做比较,发现法语配音在尖叫声上是最接近原作的。而也有网民表示他想要看意大利配音的,才有那种「真正」的感觉。

而「Chris Pratt」目前也在推特马来西亚地区处于热门话题,看来本地的大家也很在意啊。但说真的,就小编个人而言,先不说腔调,就光是配音,小编觉得Bowser(Jack Black配音)的表现比Mario更有代入感,但无论如何小编目前最惊艳的还是电影里蘑菇王国的设计,而且配了音的Toad好可爱啊。

推特网民开始讨论Mario的配音!众人对Chris Pratt用普通音调给 Mario配音很有意见!
Jack Black就是在《Jumanji》里饰演这位的演员
推特网民开始讨论Mario的配音!众人对Chris Pratt用普通音调给 Mario配音很有意见!

不知道各位对此又有什么看法呢?欢迎下方留言与大家分享!想要获取更多电影详情,可以点击这里关注电影的官方推特。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫

相关推荐

发表评论

登录后才能评论